هل تعلم ماهو الحرف الذى لا ينطقه المصريون أبدا في لهجتهم؟؟؟
بسم الله الرحمن الرحيم
دار صراع صوتي بارد بين الفصحى والعامية في كل اللهجات العربية، وتمكن
كل شعب من تبديل ما شاء له من الحروف، تسهيلا أو اختصارا، حتى صارت هناك
ملامح لكل لهجة تبدو بمجرد التحدث بها، دون الخوض في ما هو أبعد من ذلك.
ولدى المصريون حرف أسقطوه تماما من لهجتهم، وهو حرف "الثاء"، حيث
ينطقونه إما "تاء" مثل "التلات، التعبان، التعلب، التمن، التوت (ويقال إن
أصله العربي التوث ونطقه بالتاء لهجة يمنية)"، وإما "سين" مثل "الثورة،
الاستثمار، التوريث" ويبدو أن ظهور السين مسألة صوتيه فقط، بينما التاء
أخذت مكان الثاء نطقا وكتابة في العامية المصرية.
وحتى العرب الذين سكنوا بوادي مصر، مثل الوادي الجديد، وتمسكوا
بالمفردات العربية "حيث، ثم"، ينطقونها بالتاء أيضا، فتجد البدوي يقول "من
حيت، ومن تم".
التفسير الوحيد لدينا حتى الآن هو تقارب مخارج الحروف بين التاء
والسين والثاء، وسهولة نطق التاء والسين دون إخراج الصوت من بين طرف اللسان
والأسنان، ما يتطلب جهدا على جهاز النطق، رأى المصريون أنه لا داعي له.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق